EP153 矽谷人文漫步:先別管科技產(慘)業了,來趟穿越時空與文化的矽谷小旅行!

▮ Jerome Yang / 2023/10/02

除了影響全球的科技產業與知名企業,矽谷其實還藏著許多有趣的秘密!像是——

  • 矽谷真的是座山谷嗎?究竟是從何時開始被稱為矽谷的?
  • 矽谷其實也有原住民,而且他們到今天都還住在這裡?
  • 在這片山谷成為科技重鎮之前,它曾經以另一個稱號名聞遐邇,究竟過去的它是以什麼聞名?
  • 矽谷真的是美國版的竹科嗎?台灣與美國的科技重鎮,誕生的方式有何異同?

這集讓我們暫時脫離科技產業的框架,以人文漫步的方式走進矽谷!節目中會先解析矽谷的自然地理、這個名詞的定義,回溯在成為矽谷之前的它原本長什麼樣子,接著我們會從這片山谷的核心聖荷西市中心出發,以徒步的方式拜訪看似普通卻富有歷史意義的建築,接著前往市中心以外幾個獨具特色的地點,以及來自各國的移民在此創造出的豐富文化面貌!

矽谷,其實也可以很人文、很有歷史氣息,跟著在這裡住了兩年多的主廚一起去一探究竟吧~!

節目內容重點整理

1. 矽谷的定義

  • 矽谷的「谷」,指的是聖塔克拉拉山谷(Santa Clara Valley),也就是舊金山灣南側的沖積平原。
  • 舊金山灣是一個環太平洋火山帶(Ring of Fire)上、因斷層而形成的地塹,經海水入侵而形成海灣。聖塔克拉拉谷位在海灣南端,有時也會被以南灣(South Bay)稱呼。
  • 「矽」與「谷」首次被合併成一個新詞,是在1971年的報紙上。
  • 漢字圈有「矽」與「硅」兩種對該化學元素的翻譯,前者是清朝中國學者的翻譯,後者則是日本的和製漢字(據說參考荷蘭文讀音)。
  • 全世界所有「矽」字輩的地名列表:維基百科連結

2. 在它成為矽谷之前

  • 聖塔克拉拉山谷的原住民:Tamien Nation
  • 1776年,帶領300人遠征隊開發加利福尼亞的人:Juan Bautista de Anza,標定了今日聖荷西、聖塔克拉拉的位置。今天許多以de Anza命名的道路、建築就是紀念他。
  • 1848年,加利福尼亞成為美國一部份,1850年加州建州,最早的州府就是聖荷西,州政府大樓位在今天聖荷西市中心的Cesar Chavez Plaza。
  • 1960年代之前,聖塔克拉拉山谷以出產水果聞名,獲得了「心悅谷」(Valley of Heart’s Delight)之稱。
  • 矽谷高技術產業發展的兩個原爆點:Stanford Industrial Park的資通訊產業,與Moffet Field的航太產業。

3. 旅行指南

聖荷西市中心

  • Gonzales-Peralta Adobe & Fallon House Historic Site:現存最老的幾棟建築,曾經作為市長住所。
  • San Pedro Square Market:環繞著Adobe的市場,有美食街、酒吧與餐廳,中央露天廣場常有live music,氣氛極佳。
  • Cathedral Basilica of St. Joseph 聖若瑟主教座堂,正面是羅馬神殿式的天主教堂。
  • Cesar Chavez Plaza 原本最早加州州府所在地。Cesar Chavez是拉丁美洲裔的民權運動者,對於改善農場工人權益功不可沒。
  • Signia by Hilton San Jose 是以前唐人街的舊址。早期聖荷西極度反華,曾在1886年召開反華大會,唐人街多次被燒毀,後來透過德國人John Heinlen協助,在北側(今天的日本城旁)建立新的唐人街,被稱為Heinlenville,一直存在到1931年為止。僅存的遺跡五聖宮現在保存於聖荷西歷史公園。
  • Japanese American Museum of San Jose:日本城旁的日裔美國人博物館。
  • 其他特色歷史建築:San Jose Museum of Art、San Jose Civic、Westin San Jose、Bank of Italy Building、California Theater。

市中心以外

  • San Jose History Park:保存早期聖荷西建築物,還有古董路面電車,以及華裔、越南裔、葡萄牙裔的博物館。
  • Lick Observatory:1880年代就開始觀測的天文台,屬於加州大學系統,木星的第五顆衛星在這裡被發現。
  • Winchester Mystery House:結合歌德與維多利亞式的神秘大別墅。
  • Rosicrucian Egyptian Museum:訪神廟與地下墓穴造型的埃及博物館。
  • 城鎮散步:山谷邊緣的小鎮(有錢人的大房子座落的地方) Los Gatos, Saratoga, Los Altos;Caltrain沿線的聚落 San Jose, Santa Clara, Sunnyvale, Mountain View, Palo Alto, Menlo Park。

多元文化探索

  • 墨西哥與拉丁美洲:Mexican Heritage Plaza、San Jose Flea Market
  • 小葡萄牙:Five Wounds Portuguese National Parish附近
  • 越南城,位在East San Jose跨越好幾個購物商場
  • 印度,以Sunnyvale為中心
  • 旁遮普,在聖荷西東邊有Sikh Gurdwara神廟
  • 台灣與聖塔克拉拉谷的姐妹市關係:Santa Clara County–新竹縣、San Jose–台南市、Cupertino–新北市、新竹市、Los Altos–士林區

本集重點

  • (00:00:16) 前言,閒聊,為什麼要做(與科技產業無關的)矽谷主題
  • (00:05:09) 簡介:矽谷真的是座山谷嗎?何時開始被稱作矽谷?到底是矽谷還是硅谷?
  • (00:11:22) 久遠的過往:今天仍然存在的Tamien原住民、Juan Bautista de Anza的300人遠征隊如何改變這片土地
  • (00:16:16) 成為矽谷之前:連綿到天邊的果園,號稱全世界第一大水果產地,滿足人們味蕾的心悅谷(Valley of Heart's Delight)
  • (00:19:46) 矽谷算是美國版的竹科嗎?成為科技重鎮的過程,觸發高技術產業出現的兩大原爆點,科技產業如何改變人文風景
  • (00:25:50) 旅行推薦(1):聖塔克拉拉谷的心臟,聖荷西市中心(Downtown San Jose),聖彼得廣場(San Pedro Square)、聖約瑟主教座堂(Cathedral Basilica of St. Joseph)、撒薩查維斯廣場(Cesar Chavez Plaza)、出現過五次卻總是被燒掉的唐人街、聖荷西歷史建築群
  • (00:36:40) 旅行推薦(2):聖荷西市區以外,力克天文台(Lick Observatory)、酒莊、溫徹斯特神秘屋(Winchester Mystery House)、玫瑰十字埃及博物館(Rosicrucian Egyptian Museum),山谷西側城鎮漫步
  • (00:41:40) 旅行推薦(3):聖塔克拉拉谷的多元文化地景,墨西哥與拉丁美洲、葡萄牙、越南、印度、旁遮普與錫克教,台灣已經消失的連鎖飲料店在這裡都還有!
  • (00:45:34) 結語:我眼中的矽谷,是個平凡的地方;為了目標努力的同時也環顧四週,看到每篇報導與文章背後活生生、跟你一樣有煩惱的人們