四海大平安:史上最好用的神秘五字訣,弄懂台灣客家話五大腔調!

▮ Jerome Yang / 2022/02/02

相信各位求學過程中一定背過各種奇奇怪怪的口訣,像是史上最不知所以然的那個 #俄德法美日奧義英 ;不過作為台灣人,其實有個更實用的神秘五字訣,那就是目前台灣客家話五大腔調的合稱:四(四縣)海(海陸)大(大埔)平(饒平)安(詔安)!

是的,就是這麼神奇!這五種腔調按照使用人數多寡,順著唸下來就是這樣一句渾然天成的吉祥話!更神奇的是以前七大腔調的時代,四海大平安還要加上「永定」和「長樂」,所以當年的版本是「四海永樂大平安」!有沒有客家人這麼會湊吉祥語的八卦啊?🤣

在此謹以這套地圖向大家拜年,順便一起來認識一下台灣的客家語五大腔調吧!

四縣腔 (65.7%,此數字為南北四縣腔合計)

台灣使用人數最多、範圍最廣的客家腔調,電視媒體與公共場所廣播幾乎都採用四縣腔。南部六堆地區因為地理隔離,已經逐漸形成與北部不同的「南四縣腔」。四縣腔與目前被視為「全球客家語代表」的梅縣話,同樣來自廣東東部原清代嘉應州地區。

海陸腔 (44.8%)

台灣使用人數次多的客家腔調,新竹縣全境幾乎都是其勢力範圍,在桃園與花蓮部分鄉鎮市區亦為主要腔調。來自原清代惠州府之海豐、陸豐一帶(今汕尾市),相對接近珠江三角洲,可能受粵語影響較大,許多音調都和四縣腔正好相反。2021年知名台劇《茶金》是第一部使用海陸腔的影視作品。

大埔腔 (4.1%)

目前主要分布於台中山線東勢、石岡、新社一帶。來自清代潮州府大埔縣(今改隸梅州市)。

饒平腔 (2.6%)

來自清代潮州府饒平縣,目前幾乎僅剩點狀分佈,分散在各地的聚落之中,唯一有較多使用者的鄉鎮是苗栗縣卓蘭鎮。

(題外話:卓蘭鎮內無論四縣、海陸、大埔、饒平都有一定數量的使用者,在台灣客語研究上是個很特別的案例。)

(額外再補充:彰化縣永靖鄉為福佬客鄉鎮,原本也是屬於饒平客家,目前已經改用台灣閩南語,但因為原本語言的影響而出現極具特色的「永靖腔台語」。)

詔安腔 (1.7%)

來自清代漳州府東部的詔安、雲霄、平和、南靖等縣,目前主要使用於雲林縣崙背鄉及鄰近的二崙、西螺部分聚落。「西螺七欠」(常被寫作西螺七嵌)就是這裡詔安客家人發展出來的祭祀與聯防組織。

補充說明:

  • 數據資料取自行政院客委會《99年至100年全國客家人口基礎資料調查研究》(鄉鎮人口與主要腔調部分)與《105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究》(全國總人數統計部分),圖上資料皆是以鄉鎮市區為單位。
  • 圖上列為「主要腔調」係按照99年至100年研究報告中的表5-2陰影部分繪出,若與實際情況有出入敬請見諒。
  • 右下角插圖顯示各腔調的發源地,係使用今日之行政區繪製,並且標上清代所屬行政區劃,未必代表該腔調實際使用之地區。
  • 這套地圖呈現的僅包含客委會官方定義「客家文化重點發展鄉鎮」的部分,福佬客以及其他鄉鎮市區並未納入。

勘誤:

  • 圖上在苗栗頭份有資料缺失,主要是因為幾年前頭份從鎮改制為市,新舊數據整合過程中的失誤所致,在此致歉!事實上頭份客家人比例極高,主要腔調為四縣。