「你聽過騰格里嗎？」

在前往有「中亞麥加」之稱的突厥斯坦路上，導遊的一句話，將珮岑帶入了意想不到中亞信仰世界。騰格里究竟是什麼？是一種薩滿信仰，還是另一個神秘的宗教？它又是如何和傳統突厥的祖先崇拜、蘇菲伊斯蘭教兼容並蓄，進而塑造了今日當地的宗教面貌？

在這集節目中，我們將隨著珮岑與導遊間一來一往的對話，以及穿梭於陵墓間的所見所聞，進入中亞的宗教世界中，理解草原民族獨特的世界觀，發掘旅遊照片上看不到的那一面！除此之外，珮岑還會分享許多哈薩克的有趣旅行經歷——

• 在首都努爾蘇丹，室外是零下低溫，室內卻有著應該只會在熱帶出現的景象？

• 氣勢恢弘的查林峽谷深處，藏著一片擁有260萬年歷史的梣樹孑遺森林？

• 在阿拉木圖洗俄羅斯浴，要用樺木擊打身體，自己打不夠痛還可以花錢請人幫忙代打？

馳騁於草原上的中亞之旅才剛開始，這集就跟著我們一起繼續前進哈薩克吧！

來賓簡介

廖珮岑

《遊牧過渡帶》專欄作者

廖珮岑，森林系所畢，研究遷徙猛禽，愛鳥成癡的賞鳥者。為了蒐集生涯鳥種出國旅行，卻發現自己更喜歡各國文化。近期為了追尋鷹獵文化，獨自前往蒙古、哈薩克、吉爾吉斯等國家。回國後在方格子上撰寫遊牧過渡帶專欄，分享內亞所見所聞。近期準備踏入人文地理的世界，文章散見於換日線雜誌及上下游副刊。

珮岑的深度報導作品請見：

• 方格子《遊牧過渡帶 InnerAsiaTravel》
• Matters 廖珮岑個人主頁

合作集數

40

41

本集重點

• (00:01:11) 歡迎來賓、中亞行程概述
• (00:03:45) 先來聊聊哈薩克歷史吧！從斯基泰人、匈奴、大月氏到貴霜
• (00:09:09) 未來霸主突厥人出場！突厥人如何進入中亞並且伊斯蘭化
• (00:15:20) 你聽過騰格里嗎？前往突厥斯坦的朝聖路途
• (00:18:17) 什麼，阿拉就是騰格里！？這話怎說？
• (00:22:24) 要認識中亞的伊斯蘭，就得去阿爾斯坦巴巴陵墓，但阿爾斯坦巴巴是哪位？
• (00:27:12) 聖地到了！談亞薩維如何讓伊斯蘭教在中亞落地生根
• (00:32:12) 亞薩維陵墓其實是帖木兒帝國的統治工具！可是為什麼正面只蓋一半？
• (00:35:33) 中場休息時間～
• (00:36:18) 神奇積木城市，首都努爾蘇丹，百貨公司頂上的熱帶風情？
• (00:38:47) 查林峽谷裡的百萬年孑遺森林
• (00:41:20) 蘇聯時代哈薩克總統的度假小屋、哈薩克的維吾爾聚落
• (00:42:22) 中亞第一大澡堂，四大名浴包辦其中三個！
• (00:44:06) 未來的旅行與寫作計畫

（節目總長46:55）

補充資訊

珮岑在內亞的旅行足跡

珮岑在哈薩克的探索路線

如同圖上所顯示的，哈薩克這個國家很有趣，雖然幅員廣闊，多數人口卻都聚集在南端接近天山山脈的旁邊。位在天山旁的舊都阿拉木圖雖然是個綠意盎然、周遭自然資源豐富的城市，但由於發展空間有限加上太過靠近中國，1997年便將首都遷移至北邊接近俄羅斯平原上的阿斯塔納，建造出具有哈薩克特色的計畫城市；到了2019年，為了紀念擔任了29年總統、甫卸任的Nursultan Nazarbayev而改名為努爾蘇丹，造就了哈薩克前後有兩個不同首都、三個首都名稱的歷史。

（附帶一提，Nursultan Nazarbayev是蘇聯晚期開始「培養在地精英」擔任加盟共和國領導人出頭的代表性人物，蘇聯解體後也持續擔任哈薩克，某個程度上有點類似李登輝是在威權體制下被培育的本土菁英那樣；差別是後來Nursultan Nazarbayev基本上變成終身總統，在位長達29年之久。）

比較值得注意的是，哈薩克是目前中亞五國裡唯一仍有高比例俄羅斯裔人口的國家（大量出走之後目前仍有20%，比起其他幾國都已經降到百分之個位數），而首都努爾蘇丹座落的北部正好是俄羅斯裔比例相對較高的區域。在哈薩克努力「去俄羅斯化」、同時又將政治重心北移的此時，俄羅斯出走的情況是否會持續，值得繼續觀察。

突厥斯坦照片

哈薩克突厥斯坦是伊斯蘭導師亞薩維（Khoja Ahmed Yasawi，1093-1166）陵墓的所在地，也是珮岑跟著導遊的視角發現中亞伊斯蘭教多元面貌的地方，這邊就來分享一下珮岑提供的一些照片～

• 陵墓是在1389年開始興建，目的之一當然是為了鞏固帖木兒帝國的政權，據說當時帖木兒本人還有參與設計。

• 節目中提到亞薩維陵墓和撒馬爾罕的陵墓與經學院非常相似，但其實它興建的時間早於撒馬爾罕，因此被認為是帖木兒式建築的原型（prototype），其設計、藝術風格與建築技術都影響了後來的撒馬爾罕，甚至是由帖木兒後裔統治的蒙兀兒帝國——也就是說，連泰姬瑪哈陵都有受到亞薩維陵墓的影響。

• 不過在1405年帖木兒過世之後，這棟建築就沒有繼續興建，因而留下了完全沒有裝飾的正面入口。但即便如此，這裡依舊是中亞的聖地，尤其是在哈薩克汗國定都突厥斯坦後，這裡就成為一個政教合一的超級權力中心；即使是在蘇聯時期，這裡都還受到一定程度的保護。

查林峽谷與其他國家公園生物群像

查林梣樹森林 (Sharyn ash tree grove)，一片延續數百萬年的孑遺森林

銀喉長尾山雀 (Aegithalos caudatus)

白翅啄木 (Dendrocopos leucopterus)

鵝喉羚

普通鵟

沙漠中的蜥蜴（還沒查到是哪一種XD）

沙漠中的蜥蜴（還沒查到是哪一種XD）

某種野兔（？）

積木城市：努爾蘇丹（原名阿斯塔納）

努爾蘇丹是個改過很多次名字的城市！過去兩個世紀總共改了5次名——

• 最早的名字：Akmola
• 1832年升格為市鎮，依俄文習慣改名為Akmolinsk
• 1961年為了紀念赫魯雪夫推動的土地開發、糧食增產計畫，改名為Tselinograd（意為處女之地）
• 1992年蘇聯解體後，改回最早的Akmola
• 1998年成為哈薩克首都後，改名為Astana（意為首都）
• 2019年為了紀念前總統，改名為Nur-Sultan

同時努爾蘇丹也是個「計畫城市」，是哈薩克為了將首都遷離阿拉木圖，精心打造的樣板城市，世界上類似的城市還有：英國殖民時代印度的新德里、巴基斯坦的伊斯蘭馬巴德、巴西的巴西利亞、澳洲的坎培拉等。當時還為此舉辦了國際競圖，最後由日本建築師黒川紀章獲得首獎，決定了今天努爾蘇丹的整體規劃。

神聖蘇丹清真寺（Hazrat Sultan Mosque），紀念亞薩維，中亞第一大

國家石油公司（KazMunayGas）

廣東移動通信（OPPO）

市區一景

和諧宮（國際會議廳）

國立藝術大學

總統府

大汗帳篷娛樂中心百貨公司（Khan Shatyr）

生命樹觀景塔（Bayterek）

購物中心頂上的室內沙灘

《遊牧過渡帶》相關文章推薦

哈薩克斯坦 (Kazakhstan)旅遊簡易指南

有鑑於哈薩克旅遊的中文資訊實在不多，因此筆者決定撰寫一篇簡易指南。內容包含簽證、網路、如何搜尋便宜餐廳、交通、在地嚮導等簡單的資訊。本篇不包含旅遊景點介紹，網路上有許多資訊，因此此篇文章不多做贅述 (或將另作他篇文章介紹)，只會簡單講解筆者曾經拜訪的地方，讓讀者參考簡易指南試用的地區。

→閱讀全文

泛靈與一神的過渡帶 — 遊牧民族與他們的騰格里信仰(Tengrism)

突厥、騰格里與蘇菲伊斯蘭教(1)「聽過Tengri嗎？」D問我。耳邊響起一個熟悉的英文詞彙，但是我想不起來與其對應的中文翻譯，我慣性地打開手機想要上網Google，卻發現一點訊號也沒有。

→閱讀全文

騰格里信仰與伊斯蘭教的融合—阿爾斯坦巴巴(Arystan Baba)陵墓

突厥、騰格里與蘇菲伊斯蘭教 (2)車子一個轉彎駛離主要道路，路邊的英文指標寫著：Otrar。奧特拉(Otrar)是中亞地區重要河流錫爾河流經的綠洲城市，是古代絲綢之路其中一個站點，如今已經沒落。

→閱讀全文

中亞伊斯蘭教如何練成？ — 蘇菲派導師與帖木兒式建築

突厥、騰格里與蘇菲伊斯蘭教 (終)「如果你沒有時間也沒有錢可以去麥加朝聖，你可以來突厥斯坦朝聖三次，這樣就跟去麥加朝聖一次一樣喔。」D站在人來人往的亞薩維陵墓庭園正中間，抬頭望著陵墓。

→閱讀全文

查林峽谷—哈薩克邊境的孑遺森林

幾個鐵柵欄圍起的墓碑，幾棟小建築群。中亞的伊斯蘭習俗通常會在村子出入口建墓園，看到墓園時，我就知道下一個村子到了。春賈 (Chundzha, Шонжы)，哈薩克東南方的維吾爾區域(Uygur District, Ұйғ…

→閱讀全文

[讓愛發電計畫] 遊牧過渡帶 Inner Asia Travel — 蒙古中亞故事集

關於我森林系畢業，研究遷徙猛禽，喜歡賞鳥、旅行、攝影。原本為了追逐世界各地的鳥類而開啟出國賞鳥的計畫，在過程中發現除了追尋當地的生物，也慢慢喜歡這些人與生物環境互動的地方故事。比起蜻蜓點水的速食觀光，更著迷於長駐當地，與當地人同吃同住的旅行方式。

→閱讀全文

從西伯利亞、中國西北、中亞到東南歐的連續體：突厥語系

這組地圖嘗試把「突厥語系」的分佈以及其中幾個重要的語言，用簡單的地圖呈現給大家。內亞/中亞是一塊廣大而且複雜的土地，要系統化的去理解它的歷史文化並不容易；而語言分類框架雖然只是其中一個面向，卻能夠讓我們稍稍理解幾個主要族群/國家之間的關係——誰和誰擁有共同的語言來源、誰和誰語言相近到不用翻譯也能彼此對話等等。

這組圖同時也能讓我們看到：北到北極海、南到伊朗高原、東到中國西北、西到巴爾幹半島，語言和文化在此是一個巨大的連續體。有些族群或許是某個大國裡的「少數民族」，但跨過一條國界，他們卻是另一個國家裡的多數；一條邊界，將一群人導向兩種截然不同的命運。

製作這系列主題的這一個月來，內亞/中亞有許多大事正在發生著，相信大家多少都知道，在這裡就不加贅述。短短五集的內容，即使加上了我去《解鎖地球》講的那兩集，雖然把中亞五國都講到了，但涵蓋到的也僅僅只是皮毛而已；更多的歷史、地緣政治、族群衝突、人權議題，仍然等待著我們去了解。

在此特別感謝和我合作的來賓珮岑、豬豬隊友，以及訪問我的解鎖地球尚傑，還有一路支持我們創作的每一位聽眾！期待藉由這一系列節目，讓我們未來聽到「＿＿斯坦」的時候，心裡能浮現更加清晰一點的圖像，也能夠意識到這些地方正在面臨的挑戰，以及值得我們去關注的那些事件。

🛠️ 本圖製作的技術細節

• 投影法為「蘭伯特正形圓錐投影」（Lambert conformal conic projection），參數： Standard parallels: 15°N, 65°N; False origin: 60°E, 30°N
• 使用QGIS將維基百科上「Turkic Languages」條目內的分佈圖數化成shapefile，並且根據條目內容稍作調整，僅呈現大概位置，非精確分佈圖
• 用Canva進行排版修圖