EP112 騎馬民族與駱駝商隊相遇之處:李白的出生地,吉爾吉斯碎葉城與天山北路 ft. 中亞之心 FUN絲路 CK郭麗敏

▮ Jerome Yang / 2022/08/03

「清池西北行五百餘里,至素葉水城。城周六七里,諸國商胡雜居也。」——大唐西域記卷一.三十四國

唐太宗貞觀三年(西元629年),西行求法的玄奘翻過天山山脈,來到當時西突厥汗國的大城,又名素葉的碎葉(Suyab),目睹了異邦商旅熙來攘往的國際大都會景象,並且拜見了可汗統葉護。當時的他一定不知道在70年後,被大唐征服之後的這裡,竟然會出生一位以絕頂文采輝映後世的詩仙李白!

如今埋沒於荒煙蔓草中的碎葉城,當年究竟有多麼國際化、有過怎樣的繁華?吉爾吉斯的土壤究竟有什麼神奇之處,竟然可以在一千多年後又孕育出一位蘇聯大文豪,欽吉斯.艾特瑪托夫(Chinghiz Torekulovich,1928-2008)?考古學家在黃土之下,發現了什麼跟武則天有關的漢傳佛教遺跡?座落於天山北路、跟吉爾吉斯的稱兄道弟的「金武士」哈薩克,又留下了怎樣的佛教印記?

中央歐亞自古是無數民族相會之處,自然也是許多不同信仰交融之地。多年累積的探索與淬鍊,讓來賓CK有了怎樣的體悟?邀請您再次加入我們的中亞旅程,走進天山北緣的歷史更迭場景中,發現那超越文化與時代的生活智慧!


來賓簡介

CK 郭麗敏

中亞之心 FUN絲路

CK 郭麗敏,常被中亞人說長得像中亞人的台客。

在學時主修法語及藝術管理,結合所學、志趣和旅行的文化工作者。創辦國際非政府組織「國際民間藝術組織」(IOV)在台分會及「台北絲文中心」,致力於推動國際文化交流展演活動。因為想將台灣文化帶到從未有台灣表演團體到達的地方而踏入中亞,進而愛上文化豐厚的中亞。

喜歡用展演活動探索遙遠、陌生的國度,文化觸角觸及蒙古、西伯利亞、中亞、西亞、阿拉伯及北非地區,現專注於歐亞大陸絲路文化的探索與寫作。

著作:

  • 《絲路的十字路口:中亞之心.烏茲別克》
  • 《馳騁草原絲路:歐亞之心.哈薩克 & 吉爾吉斯》

本集重點

  • (00:03:36) 中亞的瑞士吉爾吉斯,看似是一片黃土的碎葉城其實很精彩
  • (00:07:29) 草原絲路與綠洲絲路,兩個系統在天山北路交會
  • (00:12:33) 玄奘到訪時候的碎葉城超級國際化,擁有三種不同佛教的寺院
  • (00:16:52) 李白可能擁有的混血身世,與一千年後再次出現的大文豪欽吉斯.艾特瑪托夫
  • (00:20:38) 天山北路上住著金武士,吉爾吉斯的兄弟之邦哈薩克
  • (00:24:54) 從阿拉木圖出發,尋找山間的藏傳佛教岩畫與準噶爾汗國遺跡
  • (00:30:46) 每個宗教裡都有著人生道理,中亞的信仰教我們的生活智慧
  • (00:37:49) 結語

碎葉城

  • 鄰近今日吉爾吉斯的托克瑪克(Tokmok)。
  • 西突厥汗國的「宮帳」(也就是首都)。
  • 玄奘到訪時(西元629年)仍為西突厥汗國領土,當時玄奘拜見了可汗統葉護,獲得了許多幫助。
  • 西元659年西突厥汗國滅亡之後成為大唐疆土,唐代這裡屬安西都護府管轄,安西四大鎮之一就位於碎葉,另外三座為龜茲(庫車)、于闐(和田)、疏勒(喀什),後期則以焉耆取代碎葉,成為新的四大鎮。

碎葉城今日景象

碎葉城的結構

  • 碎葉城是一個典型的粟特(Sogdian)城。粟特又譯索格底亞,唐代稱之為昭武九姓、九姓胡。
  • 粟特城的三重結構:宮城(皇宮)、子城(居民)、羅城(商業)。

碎葉城格局示意圖,來自 Nurlan Kenzheakhmet 所著《碎葉》一書。

李白與碎葉城

  • 李白出生於西元701年,出生地有兩種講法:碎葉城或是中國四川,前者是學者郭沫若考證之論點。
  • 可能因為父親李客經商或任官而出生於碎葉城,四歲時再遷入四川。
  • 來賓 CK 指出,李白和千年之後的另一位文豪欽吉斯.艾特瑪托夫(Chinghiz Torekulovich,1928-2008)格外神似,莫非後者是前者投胎轉世?(誤)

哈薩克

  • 馬背民族的始祖:斯基泰-塞迦人(Scythians-Sakhs)。
  • 哈薩克最先是在俄羅斯蘇維埃社會主義共和國內部的自治共和國,原本稱為吉爾吉斯,1925年更名為哈薩克,1936年脫離俄羅斯、升格為蘇聯的加盟共和國,而今天的吉爾吉斯也是在1936年成立,因此蘇聯史上曾經有兩個不同的吉爾吉斯,前者包含了今天的哈薩克與吉爾吉斯,後者則等同於今天的吉爾吉斯。

哈薩克塔姆利加岩畫 Tamgaly Tas

  • 18世紀最後的遊牧帝國準噶爾汗國留下的藏傳佛教藝術。
  • 準噶爾汗國是以伊犁河谷為根據地闊張的衛拉特蒙古(或稱瓦刺蒙古)政權,疆域一度涵蓋新疆全境與今日哈薩克、吉爾吉斯部分地區,1757年被大清帝國所滅。

塔姆利加岩畫位在水草豐美的伊犁河畔

前往塔姆利加岩畫路上見到的 Kaz Vegas 賭場廣告