EP69 雖從未成為烈焰,卻始終不曾熄滅:亞美尼亞的千年歷史軌跡

號稱歷史超過2000年的亞美尼亞,在世界各國中是個相當神奇的存在——

悠久的歷史,使它能和希臘、埃及、伊朗等國並列「世界上最古老的國家」,而且多所知名大學都設有「亞美尼亞研究」(Armenian Studies)學程,足以說明它所受到的重視;但另一方面,它無論人口還是經濟指標,都在高加索三國中敬陪末座,而且一路走來一直命運多舛,甚至在不到一年前才被隔壁鄰居亞塞拜然打得落花流水!

這樣的一個國家/民族,究竟為何能在高加索存在這麼久的時間?作為一個不靠海的內陸國,交通已經夠不便了,為什麼還要跟左右兩邊鄰居(土耳其、亞塞拜然)處不好、邊境關閉至今?大國之間的政治角力,如何將亞美尼亞帶入當今的情勢中?而這個自然風光比不上喬治亞、天然資源比不上亞塞拜然的國家,又存在著什麼獨特的魅力,是值得旅人們來造訪的?

亞美尼亞的主題將分為上下兩集,上集我們會從傳說中的2000年前開始,一路聊到決定亞美尼亞命運的第一次世界大戰歷史,以及從喬治亞前往亞美尼亞的旅程中,主廚Jerome如何因為旁人的無厘頭,打破了語言隔閡,和亞美尼亞人建立革命情感;而下集的部分,我們會從景點出發,在其中挖掘這個國家的建築、文化與信仰特色,並且探索它今日面對的現況與挑戰。

友台解鎖地球名言:「地球因為分歧而美好」,但住在高加索地區的這些人,真的覺得他們的家園因為分歧而美好嗎?旅行熱炒店EP69,讓我們一起前往亞美尼亞,在這個古老的國度裡尋找答案!

本集重點

  • (00:00:20) 開場閒聊:911事件20週年,如何改變了米國的航空業與機場格局
  • (00:06:01) 高加索地區最不起眼的國家,亞美尼亞:像是一直燒不太起來、卻始終沒有熄滅的柴火
  • (00:10:16) 我亞美尼亞人我驕傲!號稱擁有超過2000年歷史的古老國家?
  • (00:15:10) 歷史的轉捩點:19世紀的情勢堆疊,與改變命運的第一次世界大戰
  • (00:20:48) 東山再起的希望破滅!色佛爾和約,與終究只是紙上談兵的那張地圖
  • (00:25:53) 從喬治亞首都提比利斯啟程,搭上前蘇聯國家最重要的交通工具Marshrutka
  • (00:29:00) 破冰大挑戰:語言不通的這條路上,因為旁人的無厘頭而打破隔閡?
  • (00:34:02) 不只是共乘,還一起付出勞力並且享受喜悅,跨越邊境的過程
  • (00:38:26) 抵達終點之前的意外感動:在賽凡湖(Lake Sevan)邊小歇片刻當觀光客
  • (00:41:35) 結語與下集預告

(節目總長 42:45)

資訊補充

  • 節目歷史部分插入的配樂是源自亞美尼亞的傳統樂器「Duduk」,它是一種以杏樹製作的雙簧木管樂器,音色聽起來比較接近英國管(Cor anglais)。雖然源自亞美尼亞,各種變化型卻在高加索地區都能見到,目前已經被列入聯合國教科文組織人類口述和非物質遺產中。
  • 後半部插入的過場音效,是旅行當下我本人在車上隨著音樂胡亂高歌的錄音,魔音穿腦敬請見諒 😅

第一次世界大戰之後,如果色佛爾和約真的付諸實行,安納托利亞今日面貌可能會是?

色佛爾和約(Treaty of Sèvres)是第一次世界大戰結束後,戰敗的鄂圖曼土耳其與協約國(主要為英、法、義)在1920年簽訂的條約,決定鄂圖曼土耳其的領土分割。這份和約後來被土耳其國民運動者(Turkish Nationalist)視為喪權辱國,在凱末爾(Mustafa Kemal Atatürk)領導下對外出兵、試圖對協約國施加壓力,最終導致各方都已簽字的色佛爾和約未實行,改以1923年重新簽訂的洛桑條約(Treaty of Lausanne)取代。

我們都知道歷史是「可惜沒如果」的,因此亞美尼亞失去了成為泱泱大國的機會,差點能獨立的庫德斯坦也只好繼續當一個沒有國土的民族;但做地圖的好處就是可以腦洞大開,於是我就開始好奇——假設這份和約真的實現了,今天安納托利亞的地圖會長什麼樣子呢?

🇦🇲 亞美尼亞

約為現今的5倍大,擁有黑海的海岸線與港口,以及今日土耳其東部大城如Trazbon、Kars、Erzurum與Van等,使土耳其無法直接進入高加索地區,亞美尼亞被瓜分為東西兩半的領土合而為一。

🏳️ 庫德斯坦

成為有自己領土的獨立國家,或者土耳其境內的自治區。與附近敘利亞、伊拉克、伊朗的庫德斯坦相互接壤,即使無法整合為單一國家,民族主義、國族認同仍可能會強烈許多。

🇸🇾 敘利亞

領土比現在更大,並且擁有更長的海岸線,領土涵蓋目前土耳其在地中海東岸的城市如Antakya、Gaziantep等。

🇬🇷 希臘

擁有原鄂圖曼在歐洲的大部分領土,除了伊斯坦堡附近之外全歸希臘所有;此外,觀光名城Izmir、Ephesus周遭的Smyrna地區也將歸希臘所有(或者成為希臘自治區)。

🇹🇷 土耳其

範圍大幅縮小成今天的2/3,幾乎沒有歐洲領土,愛琴海東岸歸一半歸希臘,東部土地則歸給亞美尼亞與庫德斯坦;博斯普魯斯海峽成為國際開放水域,兩岸港口全部開放,土耳其無法完全控制。

‼️ 服用本圖時請注意

  • 本圖的假設是: (1) 色佛爾和約實現, (2) 英、法、義三國的佔領區最後都物歸原主或者獨立(如敘利亞、伊拉克), (3) 所有後續的歷史事件(例如蘇聯成立)都沒有改變當時的領土分配。
  • 本圖只畫出土耳其以及其鄰國的可能邊界,並未涵蓋所有第一次世界大戰之後鄂圖曼土耳其被分割的領土。
  • 原圖標題為 “Treaty of Sèvres map partitioning Anatolia” 來自Wikimedia Common ,經Jerome在繪圖軟體中疊圖改繪。

俄羅斯與他的快樂夥伴們,那些傻傻分不清楚的東方/共產陣營組織

透過EP70詳(冗)細(長)的介紹,我們又解鎖了一個前蘇聯國家:亞美尼亞!但在創作過程中我發現,許多成長於非共產國家的人常常搞不清楚「蘇聯」、「東歐」、「第二世界」、「華沙公約」組織之間的關係,往往將他們當成一群「差不多」的國家;我猜要是考試中出現「羅馬尼亞是不是前蘇聯國家」這種題目,掙扎的人恐怕不在少數吧。

但這完全是情有可原的——畢竟,這些由東方/共產陣營發展出來的聯盟有好多個,每個涵蓋的範圍都不一樣,而且還隨著時間不斷改變,一般人沒事無聊也不會去記這些東西。因此,這集的補充圖表,就嘗試用「類地圖」的呈現方式,幫大家整理一下這些組織——畢竟,其中好幾位蘇聯的前夥伴們,現在可是瘋狂捐疫苗給台灣的大恩人啊~😂

  1. 蘇聯(蘇維埃社會主義共和國聯盟,USSR)

1922-1991年之間存在的聯邦國家,由15個加盟共和國組成。 15國要怎麼記?其實很簡單,分成四組就可以了:

  • 東歐4國:俄羅斯、烏克蘭、白(俄)羅斯、摩爾多瓦
  • 波羅的海3國:愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛
  • (外)高加索3國:喬治亞、亞塞拜然、亞美尼亞
  • 中亞5國:哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯、土庫曼、塔吉克

值得一提的是,這15國並非一直不變,像是:

  • 帝國解體後,中亞一度出現「花剌子模」與「布哈拉」兩國,但後來都劃入新成立的烏茲別克。
  • 鄰接芬蘭的卡累里阿一度為加盟共和國,有學者認為是在二戰前為了兼併芬蘭所做的準備,戰後就降級成為俄羅斯境內的自治共和國。
  • 高加索3國原本為一國,稱為外高加索,後來才分割。
  • 波羅的海3國後來才併入,摩爾多瓦與中亞5國也都是後來才一一成立。

  1. 華沙公約組織(友好合作互助條約,Warsaw Pact)
    • 1955-1991年之間存在、與北約對抗的共產國家政治軍事同盟
    • 阿爾巴尼亞於1961年停止參與,1968年正式退出
    • 南斯拉夫於組織成立前就和蘇聯關係破裂

  1. 經濟互助委員會(COMECON)
    • 1949-1991年之間存在、與歐洲經濟共同體對抗的共產國家經濟同盟
    • 阿爾巴尼亞於1961年停止參與,1987年正式退出
    • 其他還有許多國家都曾以觀察員身份列席,族繁不及備載

  1. 獨立國家國協(獨立國家聯合體,CIS)
    • 1991年成立、由前蘇聯成員國組成、類似大英國協的地區政治協調組織
    • 15國中原本除了波羅的海3國都有簽署,但喬治亞2008年退出,烏克蘭與土庫曼則未正式加入,因此目前成員僅有9國

  1. 集體安全條約組織(CSTO)
    • 1992年成立、目前由6個前蘇聯成員國組成的軍事聯盟
    • 原本有9國,喬治亞、亞塞拜然與烏茲別克退出,其中喬治亞未來可能加入北約陣營

  1. 歐亞經濟聯盟(EAEU)
    • 2011年成立、目前由5個前蘇聯成員國組成的經濟合作組織
    • 比起上面CSTO少了塔吉克,主因為塔吉克與吉爾吉斯之間的邊界糾紛,但塔吉克未來仍然可能加入
    • 烏茲別克現為觀察員,可能在未來1-2年內成為成員國

  1. 捐贈疫苗給台灣的國家們
    • 截至2021年9月止,前述國家中慷慨向台灣捐贈疫苗的國家
    • 立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克,其中只有立陶宛是原本蘇聯的成員國

備註:

  • 為了整體一致性,白(俄)羅斯一律使用舊中文譯名。
  • 基於製圖方(偷)便(懶),近代的塞爾維亞直接使用原本南斯拉夫的圖塊。
  • 為什麼別的國家都只用一個圖塊、但是俄羅斯一個人就佔了5個?沒辦法,人家是主角嘛,總要讓它展現一下橫跨歐亞的氣勢(攤手

當然,看完了這些之後,大家可以回到節目主題思考一下:所以EP70的主角亞美尼亞,現在和俄羅斯究竟是什麼關係?又為什麼隔壁的喬治亞和亞塞拜然,都接連退出這些俄羅斯主導的組織呢?