EP32 為了生存而旅行！從巴爾幹到愛沙尼亞，我與難民相遇的故事 ft. 邊境獨白 葉姿婷
▮ Jerome Yang / 2021/01/06
相信本節目的許多聽眾都熱愛旅行，甚至到了「三日不旅行，便覺面目可憎、語言無味」的地步；然而對這世界上其他某些人而言，旅行既不是興趣也不令人興奮，而是為了生存而不得不做的一件事，這些人就是——難民。
Ep.12裡我們曾經提到，來自中東的難民，往往得走過漫長而艱困的路程，歷經千辛萬苦才能敲開歐洲的大門，然而真正的挑戰從這裡才正要開始！語言及文化的差異，使得他們很難融入新的環境，經濟上也因此處於弱勢；不僅如此，身處的國家也往往不是自己想去的，因此他們只能用更多的時間和努力，去換得一個前往夢想國度的可能性。
從巴爾幹的便車旅行到愛沙尼亞留學，姿婷不斷有機會與這些難民相遇，並且透過對話深入了解他們的真實情況。想了解敲開歐洲大門之後的難民，在這片土地上面對的是怎樣的挑戰嗎？來聽聽這集節目，一起認識這些和我們不太一樣的「旅人」吧！
來賓簡介
葉姿婷
《邊境獨白》
葉姿婷，關注難民、女權、國際議題的法律學生、文字紀錄者與流浪人。16歲赴印度擔任國際志工、18歲徒步環島後，毅然決定高中畢業不升學，踏上了探索世界的不歸路。曾於愛爾蘭打工度假、東南歐各國搭便車窮遊數年，最後選擇前往愛沙尼亞就學，現為塔林理工大學（tallinna tehnikaülikool）學生，同時於新創公司全職工作。經營個人平台「邊境獨白」，分享流浪經驗並提供愛沙尼亞留學申請服務。
本集重點
- (00:01:28) 為什麼會開始關注難民議題？在塞爾維亞與難民的初次相遇
- (00:05:13) 愛沙尼亞也有難民嗎？他們過著怎樣的生活？
- (00:07:51) 談「二次移民」現象：當被分配到的地點不是自己想去的
- (00:11:45) 融入的挑戰，以及資源分配的矛盾
- (00:17:21) 難民議題相關書籍與影視作品推薦
- (00:21:11) 「邊境獨白」平台簡介
加碼特別推薦： Refugee 101 Taiwan
推廣難民議題的台灣NGO組織，以實體工作坊、社群帳號等方式，旨在讓更多台灣人認識難民議題與討論台灣難民政策未來。最近分享了很多深入淺出的社群貼文與資源，非常推薦大家去追蹤，更深入了解本集提到的難民議題脈絡！
名詞釋義與補充
節目中數度提及非法移民一詞，其實更合適的稱呼應為「無證移民」（undocumented immigrants）或「非正規移民」（irregular immigrants）。詳見以下文章：
- Why “Undocumented” or “Irregular”?
- Immigration department changed ‘illegal’ to ‘irregular’ on webpage about asylum seekers as debate flared
延伸閱讀
- 難民危機：世界上哪些國家接受了最多的難民？現實與人道的拉扯！
- 請帶我穿越這片海洋：難民的悲劇航程｜好書推薦
- 我要去美國：揭露非法移民的悲慘故事 ｜電影推薦
- 厄利垂亞 ｜ 人人都想逃離的非洲北韓：一個世界上最快無人居住的國家
- 英國饒舌女歌手 M.I.A ｜曾是一位難民，如今大聲唱出邊境爭議
